"snatches" in Arabic

• يَخْتَطِف
• لَقَطات
• الخطف (رفع الأثقال)

Definition

'Snatches' هو جمع 'snatch' ويشير إلى أفعال سريعة لخطف شيء، أو لقطات قصيرة من شيء، أو نوع من رفع الأثقال.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'snatches' لأفعال الخطف السريع، لقطات قصيرة (مثل 'snatches of conversation')، أو رفع الأثقال كدلالة فنية. عبارة 'in snatches' تعني 'على فترات متقطعة'.

Examples

She grabbed my bag in quick snatches.

لقد اختطفت حقيبتي في **خطفات** سريعة.

He heard snatches of their conversation through the wall.

سمع **لقطات** من حديثهم عبر الجدار.

Athletes practiced their snatches in the gym.

تدرب الرياضيون على **الخطف** في صالة الألعاب الرياضية.

I only managed to sleep in short snatches last night.

تمكنت فقط من النوم في **فترات قصيرة** الليلة الماضية.

As the train passed, you could hear snatches of music from open windows.

عندما مر القطار، كان بإمكانك سماع **لقطات** من الموسيقى عبر النوافذ المفتوحة.

She spoke in quick snatches, never finishing a full sentence.

كانت تتكلم في **لقطات** سريعة، ولا تكمل جملة كاملة.