"snatchers" in Turkish
Definition
Genellikle halka açık alanlarda, çanta veya telefon gibi eşyaları birdenbire kapıp kaçan kişiler.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, genelde polis ve medya dilinde kullanılır. 'Çanta kapkaççıları', 'telefon kapkaççıları' gibi ifadelerde geçer, büyük ölçekli hırsızlar için kullanılmaz.
Examples
The police caught the snatchers near the bus stop.
Polis **kapkaççıları** otobüs durağı yakınında yakaladı.
Be careful of snatchers when walking in crowded areas.
Kalabalık alanlarda yürürken **kapkaççılara** dikkat et.
The snatchers stole her bag and ran away.
**Kapkaççılar** onun çantasını çalıp kaçtı.
Last night, a group of snatchers tried to grab phones from people sitting outside the café.
Dün gece, bir grup **kapkaççı** kafede dışarıda oturan insanların telefonlarını kapmaya çalıştı.
You have to keep your bag close, or those snatchers might target you.
Çantanı yanında tutmalısın, yoksa **kapkaççılar** seni hedef alabilir.
Stories about snatchers make people more nervous on public transport.
**Kapkaççılarla** ilgili hikayeler toplu taşımada insanları daha tedirgin ediyor.