"snatchers" in Korean

날치기범

Definition

길거리나 공공장소에서 가방이나 휴대폰 등을 갑자기 빼앗아가는 사람들.

경찰이나 언론 보도에서 자주 사용되며, '가방 날치기', '핸드폰 날치기' 등과 같이 갑자기 남의 물건을 빼앗는 범죄자에게 사용합니다. 절도범(도둑)과는 구분됩니다.

The police caught the snatchers near the bus stop.

경찰이 버스 정류장 근처에서 **날치기범**을 붙잡았다.

Be careful of snatchers when walking in crowded areas.

사람이 많은 곳을 걸을 때 **날치기범**을 조심하세요.

The snatchers stole her bag and ran away.

**날치기범**이 그녀의 가방을 훔치고 도망쳤다.

Last night, a group of snatchers tried to grab phones from people sitting outside the café.

어젯밤, 한 무리의 **날치기범**이 카페 밖에 앉아있는 사람들의 휴대폰을 빼앗으려고 했다.

You have to keep your bag close, or those snatchers might target you.

가방을 꼭 들고 다니세요, 저런 **날치기범**이 노릴 수 있어요.

Stories about snatchers make people more nervous on public transport.

**날치기범** 관련 이야기는 대중교통에서 사람들을 더 불안하게 만든다.