"snarl up" in Turkish
Definition
Bir şeyi dolaştırmak, tıkamak veya geçilmesi zor hale getirmek; özellikle trafik, saç veya bir işlemi anlatır. Aynı zamanda kendiliğinden karışmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
"Snarl up" daha çok İngiliz İngilizcesinde trafik sıkışıklığı veya karmaşıklık için kullanılan gayri resmi bir ifadedir. Amerikan İngilizcesi "tie up" veya "jam" demeyi tercih eder.
Examples
The accident snarled up traffic for miles.
Kaza, kilometrelerce trafiği **tıkanmasına neden oldu**.
My headphones always snarl up in my bag.
Kulaklıklarım çantamda her zaman **karışır**.
The printer problem snarled up the whole office.
Yazıcı sorunu tüm ofisi **karmaşaya soktu**.
Rush hour always seems to snarl up the city streets.
Yoğun saatler her zaman şehir sokaklarını **tıkar** gibi.
If you don't organize those wires, they'll snarl up again.
O kabloları düzeltmezsen yine **karmakarışık olacaklar**.
The paperwork just keeps getting snarled up in bureaucracy.
Evrak işleri bürokraside giderek daha çok **karışıyor**.