"snarl" in Korean

으르렁거리다사납게 말하다엉킴 (머리카락, 실)

Definition

동물이 낮고 화난 소리를 내거나, 사람이 거칠고 날카롭게 말하는 것을 의미합니다. 또한 머리카락이나 실이 엉켜 있는 상태를 뜻하기도 합니다.

보통 개 등 동물이 공격적으로 으르렁거릴 때 사용합니다. 사람이 쓸 때는 거칠고 화난 어투로 말함을 뜻합니다. 'snarl at'은 ~에게 화내거나 쏘아붙이는 표현입니다. 머리카락이나 실이 심하게 엉켰을 때 사용합니다.

The dog began to snarl when it saw the stranger.

개는 낯선 사람을 보자 **으르렁거리기** 시작했다.

She snarled at her brother for taking her book.

그녀는 동생이 책을 가져가서 **사납게 말했다**.

My hair got caught in a snarl this morning.

오늘 아침 내 머리카락이 **엉킴**에 걸렸다.

Don’t snarl at me—I just asked a question.

나한테 **사납게 말하지** 마—난 그냥 질문한 거야.

The traffic was a complete snarl during rush hour.

러시아워 때 교통이 완전히 **엉켜 있었다**.

He snarled something under his breath and walked away.

그는 중얼거리며 무언가를 **사납게 말하고** 자리를 떴다.