"snares" in Chinese (Traditional)

陷阱圈套

Definition

“Snares” 指用金屬絲或繩索製作的陷阱，用於捕捉動物。這個詞也可以指讓人不知不覺陷入其中的圈套或困境。

字面意義上，“snares”多用於狩獵或動物紀錄片等場景。比喻用法偏正式或文學，如“the snares of life”（人生陷阱/困境）。“Snare”在音樂中也是一種鼓，與本文無關。除非談論捕動物，不要隨便和“traps”混用。

Hunters set snares in the forest to catch rabbits.

獵人在森林裡設下**陷阱**來捉兔子。

Many animals are trapped in wire snares each year.

每年有許多動物被金屬**陷阱**困住。

The forest rangers remove illegal snares to protect wildlife.

護林員拆除非法**陷阱**以保護野生動物。

He avoided the financial snares that ruined his friends.

他避開了毀了朋友們的財務**陷阱**。

City life is full of hidden snares for the unwary.

城市生活對粗心大意的人來說充滿了隱藏的**陷阱**。

As a lawyer, she's trained to spot legal snares before they become a problem.

作為律師，她受過訓練能在法律**陷阱**變成問題前就發現它們。