"snappish" in Korean

• 신경질적인
• 까칠한

Definition

누군가가 쉽게 짜증을 내고 말투가 딱딱하거나 불친절할 때 사용합니다. 사람의 분위기나 말투를 표현합니다.

Usage Notes (Korean)

'snappish'는 주로 글이나 공식적인 상황에서 쓰이며, 말투나 분위기를 설명할 때 사용합니다. 신체적 행동에는 잘 쓰지 않습니다. 'snappish reply', 'snappish mood'와 같이 쓰이며, 'angry'보다는 덜 강하지만 'irritable'보다 더 세게 느껴집니다.

Examples

She gave a snappish answer to the question.

그녀는 그 질문에 **신경질적인** 대답을 했다.

He is often snappish when he is tired.

그는 피곤할 때 자주 **신경질적이**다.

The child's snappish attitude surprised everyone.

아이의 **신경질적인** 태도에 모두가 놀랐다.

Sorry, I'm a bit snappish today—didn't sleep well last night.

미안해, 오늘 좀 **까칠한** 것 같아. 어젯밤에 잠을 잘 못 잤어.

Her snappish comments made the meeting tense.

그녀의 **신경질적인** 발언이 회의를 경직시켰다.

I didn't mean to sound snappish—I'm just stressed out.

**신경질적으로** 들렸다면 미안해—요즘 스트레스를 많이 받아서 그래.