"snap up" in Japanese

• 即座に手に入れる
• すぐに買う

Definition

誰よりも先に良い機会や商品をすばやく手に入れること。通常は数量限定やお得なものに使われます。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、買い物シーンでよく使われます。“snap up a bargain”や“snap up tickets”のように、すばやい行動が必要な時に使います。

Examples

People snap up cheap concert tickets as soon as they go on sale.

人々は安いコンサートチケットが発売されるとすぐに**即座に手に入れます**。

When I saw the last slice of pizza, I snapped it up.

ピザの最後の一切れを見たとき、私はすかさずそれを**即座に取った**。

Shoppers snap up the best deals during big sales.

大型セールの時には、買い物客が一番お得な商品を**即座に手に入れます**。

All the good seats were snapped up within minutes.

良い席はすべて数分で**即座に取られました**。

If you want that phone at this price, you’d better snap it up now.

この価格でその携帯を欲しいなら、今**即座に手に入れた方がいいよ**。

Those rare sneakers were snapped up by collectors instantly.

あのレアなスニーカーはコレクターたちに**即座に手に入れられました**。