"snap to it" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyuruh seseorang segera bergerak atau mulai bekerja, biasanya dengan nada memerintah atau penuh semangat.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal, terkadang bercanda. Umumnya dipakai oleh atasan, guru, pelatih, atau orang tua. Mirip dengan 'hurry up', bisa terdengar tegas. Bisa digunakan sebagai perintah saja.
Examples
Hey, snap to it! We're late.
Hei, **ayo cepat**! Kita sudah terlambat.
The coach shouted, "Snap to it, team!"
Pelatih berteriak, "**Cepat lakukan**, tim!"
Please snap to it and finish your homework.
Tolong **cepat lakukan** dan selesaikan PR-mu.
Break's over, everyone — snap to it or we'll miss our deadline!
Istirahat selesai, semua — **ayo cepat** atau kita akan melewatkan tenggat waktu!
If you want that promotion, you better snap to it and impress your boss.
Kalau mau promosi, lebih baik **cepat lakukan** dan buat bosmu terkesan.
You’ve been daydreaming long enough — snap to it and help me set the table.
Kamu sudah cukup melamun — **cepat lakukan** dan bantu aku menata meja.