"snap to attention" in Urdu

• خبردار کھڑا ہونا
• فوراً متوجہ ہونا

Definition

کسی حکم پر فوراً سیدھے تن کر فوجی انداز میں کھڑے ہونا۔ کبھی کسی کا اچانک متوجہ یا ہوشیار ہوجانا بھی مراد ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار زیادہ تر فوج یا نظم و ضبط والے مواقع پر استعمال ہوتا ہے، روزمرہ میں بھی اچانک توجہ یا محتاط ہوجانے کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔ 'snap' اچانک حرکت کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

The soldiers snap to attention when the officer enters the room.

افسر کے کمرے میں آتے ہی سپاہی **خبردار کھڑے ہوگئے**۔

He snapped to attention as soon as he heard his name called.

جیسے ہی اُس کا نام پکارا گیا وہ فوراً **خبردار کھڑا ہوگیا**۔

The class snapped to attention when the principal walked in.

پرنسپل کے داخل ہوتے ہی پوری کلاس **یکدم خبردار ہوگئی**۔

Whenever the boss calls a meeting, everyone snaps to attention instantly.

جب بھی باس میٹنگ بلاتے ہیں، سب لوگ فوراً **خبردار ہوجاتے ہیں**۔

The puppy snapped to attention when it heard the treat bag open.

پپی نے جب ٹریٹ بیگ کھلنے کی آواز سنی تو فوراً **متوجہ ہوگیا**۔

You should see kids snap to attention the moment their coach blows the whistle.

آپ کو بچوں کو دیکھنا چاہیے کہ کوچ کی سیٹی سنتے ہی وہ فوراً **خبردار کھڑے ہوجاتے ہیں**۔