"snap into" in Portuguese (BR)
Definition
Entrar ou mudar rapidamente para um estado, posição ou humor diferente, geralmente de forma repentina.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente informal e expressivo, usado em frases como 'snap into action' (entrar em ação rapidamente) ou 'snap into focus' (focar de repente). Indica mudança repentina, não entrada física em espaços.
Examples
He can snap into work mode instantly.
Ele pode **entrar rapidamente em** modo de trabalho.
The soldier snapped into a salute.
O soldado **mudou rapidamente para** uma saudação.
The lights snap into focus when you adjust the lens.
As luzes **entram rapidamente em** foco quando você ajusta a lente.
She can snap into a happy mood after feeling sad all day.
Ela consegue **mudar rapidamente para** um humor feliz depois de um dia triste.
Sometimes you have to snap into action when things go wrong.
Às vezes é preciso **entrar em ação rapidamente** quando algo dá errado.
Just one phone call and he’ll snap into boss mode.
Basta um telefonema para ele **entrar em** modo chefe.