"snaked" in Spanish
Definition
Se movió en un camino sinuoso o curvo, como una serpiente. También puede referirse a moverse en silencio o suavemente de esa manera.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en descripciones narrativas. Suele hablar de caminos, carreteras, filas o personas moviéndose en grupo. No confundir con 'snake' (el animal). Es común: 'snaked through/around'.
Examples
The river snaked through the valley.
El río **serpenteó** por el valle.
The road snaked up the mountain.
La carretera **serpenteó** por la montaña.
A line of cars snaked around the block.
Una fila de coches **serpenteó** alrededor de la manzana.
People snaked their way through the crowded market.
La gente **serpenteó** por el mercado abarrotado.
The trail snaked through the thick forest for miles.
El sendero **serpenteó** kilómetros por el denso bosque.
Her scarf snaked around her neck as the wind blew.
Su bufanda **se enrolló** alrededor de su cuello con el viento.