"snacking" in Japanese

• 間食

Definition

食事と食事の間に、少量の食べ物を楽しみや空腹を満たすために食べること。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな場面で使われます。「snacking on」「late-night snacking」などの表現も。食事とは異なります。

Examples

She enjoys snacking on fruit between meals.

彼女は食事の合間にフルーツを**間食**するのが好きです。

Too much snacking can cause weight gain.

**間食**をしすぎると体重が増える原因になることがあります。

I try to avoid snacking before dinner.

夕食前に**間食**しないようにしています。

Are you snacking again? That's your third cookie!

また**間食**しているの？それで三つ目のクッキーだよ！

Late-night snacking is a bad habit I can't break.

夜遅くの**間食**はやめられない悪い習慣です。

I caught myself snacking while watching TV last night.

昨日の夜、テレビを見ながら**間食**している自分に気づきました。