"snacking" in Indonesian
Definition
Makan sedikit makanan di antara waktu makan utama, biasanya untuk bersenang-senang atau menghilangkan rasa lapar.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya bersifat santai dan informal; sering mengacu pada makan camilan, buah, atau makanan manis. Ungkapan: 'snacking on', 'late-night snacking'. Bukan makan besar.
Examples
She enjoys snacking on fruit between meals.
Dia senang **ngemil** buah di antara waktu makan.
Too much snacking can cause weight gain.
Terlalu banyak **ngemil** bisa menyebabkan kenaikan berat badan.
I try to avoid snacking before dinner.
Aku berusaha menghindari **ngemil** sebelum makan malam.
Are you snacking again? That's your third cookie!
Kamu **ngemil** lagi? Itu sudah kue ketigamu!
Late-night snacking is a bad habit I can't break.
**Ngemil** larut malam adalah kebiasaan buruk yang sulit aku hentikan.
I caught myself snacking while watching TV last night.
Tadi malam aku sadar sedang **ngemil** saat menonton TV.