"smugglers" in Arabic

• مهربون

Definition

أشخاص ينقلون البضائع أو الأشخاص سرًا وبشكل غير قانوني من مكان أو دولة إلى أخرى، عادةً لتجنب القوانين أو الضرائب.

Usage Notes (Arabic)

'Smugglers' مصطلح رسمي وقانوني يُستخدم غالبًا في الأخبار أو القانون. يشير عادةً إلى نقل البضائع أو الأشخاص بشكل غير قانوني (مثل المخدرات أو الأسلحة أو المهاجرين). من التركيبات الشائعة: 'drug smugglers'، 'human smugglers'. لا تخلط بينه وبين 'thieves' (لصوص) أو 'traffickers' (مهربون لمعاملات أكبر).

Examples

The police caught two smugglers at the border.

ألقت الشرطة القبض على اثنين من **المهربين** على الحدود.

Smugglers often use boats to move goods illegally.

غالبًا ما يستخدم **المهربون** القوارب لنقل البضائع بشكل غير قانوني.

The smugglers hid the jewelry inside boxes of fruit.

أخفى **المهربون** المجوهرات داخل صناديق الفاكهة.

Local fishermen sometimes spot smugglers late at night.

أحيانًا يرصد الصيادون المحليون **مهربين** في وقت متأخر من الليل.

Those smugglers were running a huge operation for years before getting caught.

كان هؤلاء **المهربون** يديرون عملية ضخمة لسنوات قبل أن يُقبض عليهم.

Everyone in town knew about the smugglers, but nobody said a word.

كان الجميع في البلدة يعرفون عن **المهربين**، لكن لم يتحدث أحد.