"smug" in Turkish
Definition
Kendinden aşırı derecede memnun ve bu nedenle başkalarını rahatsız eden bir şekilde görünmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz; kişinin kendini üstün görmesi veya başarısıyla övünmesi anlamına gelir. 'smug smile', 'smug look' gibi ifadelerle sık kullanılır. İltifat değildir; resmi veya günlük dilde olabilir.
Examples
He had a smug look after winning the game.
Oyunu kazandıktan sonra **kibirli** bir yüz ifadesi vardı.
Don't be so smug about your grades.
Notların konusunda bu kadar **kendini beğenmiş** olma.
She gave me a smug smile when I made a mistake.
Ben hata yapınca bana **kibirli** bir gülümseme attı.
He sounded so smug when he explained how easy the test was for him.
Sınavın kendisi için ne kadar kolay olduğunu anlatırken çok **kibirli** görünüyordu.
You don't have to be smug just because you got promoted.
Terfi aldın diye bu kadar **kendini beğenmiş** olmana gerek yok.
I tried not to look too smug when I found the answer before everyone else.
Cevabı herkesten önce bulunca çok **kibirli** görünmemeye çalıştım.