"smudges" in Russian
Definition
Небольшие грязные следы, которые обычно появляются после прикосновения чем-то жирным или влажным к поверхности. Часто бывают на стекле, бумаге или коже.
Usage Notes (Russian)
'Размазы' и 'пятна' — обычно разговорные, счётные существительные. Часто говорят: 'следы от пальцев', 'чернильные размывы', 'удалить размазы'. Не путать с 'пятнами' (более крупные) и 'точками' (круглые метки).
Examples
There are smudges on my glasses.
На моих очках есть **размазы**.
She tried to clean the smudges from the window.
Она пыталась стереть **размазы** с окна.
His hands left smudges on the white paper.
От его рук на белой бумаге остались **размазы**.
My phone screen is always covered with smudges after I use it.
После моего использования экран телефона всегда покрыт **размазами**.
The cat jumped onto my painting and left muddy smudges everywhere.
Кот прыгнул на мою картину и оставил везде грязные **размазы**.
No matter how often I clean, some smudges just won't go away.
Как бы я ни убирал, некоторые **размазы** всё равно не сходят.