"smudges" in Arabic

• لطخات

Definition

علامات صغيرة متسخة، عادة تسببها احتكاك شيء أو لمس سطح بشيء دهني أو مبلل. غالبًا ما تظهر "لطخات" على الزجاج أو الورق أو الجلد.

Usage Notes (Arabic)

‘Smudges’ اسم معدود ويستخدم غالبًا في المواقف اليومية وغير الرسمية. من الشائع أن نقول 'fingerprint smudges' أو 'ink smudges' أو 'remove smudges'. لا تخلط بينها وبين 'stains' (بقع كبيرة أو صعبة الإزالة) أو 'spots' (علامات دائرية).

Examples

There are smudges on my glasses.

هناك **لطخات** على نظارتي.

She tried to clean the smudges from the window.

حاولت تنظيف **اللطخات** من النافذة.

His hands left smudges on the white paper.

تركَت يداه **لطخات** على الورقة البيضاء.

My phone screen is always covered with smudges after I use it.

شاشة هاتفي دائمًا مغطاة بـ **لطخات** بعد استخدامي لها.

The cat jumped onto my painting and left muddy smudges everywhere.

قفزت القطة على لوحتي وتركت **لطخات** طينية في كل مكان.

No matter how often I clean, some smudges just won't go away.

مهما نظفت، بعض **اللطخات** لا تختفي أبداً.