"smouldering" in Turkish
Definition
Bir şeyin alevsiz ama dumanlı bir şekilde yavaşça yanması ya da yoğun ve gizli tutulan duygu veya çekiciliği anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Hem düşük ateşte yanan şeyler için hem de 'smouldering look' gibi güçlü ama bastırılmış duygu veya bakışları anlatmak için kullanılır.
Examples
The campfire was still smouldering in the morning.
Sabah olduğunda kamp ateşi hâlâ **için için yanıyordu**.
The smouldering log sent smoke into the air.
**İçin için yanan** kütükten duman yükseliyordu.
He gave her a smouldering look.
Ona **gizli tutulan bir tutkuyla** baktı.
The ruins were left smouldering after the fire was put out.
Yangın söndürüldükten sonra kalıntılar hâlâ **için için yanıyordu**.
She walked into the room with a smouldering confidence.
Odaya **gizliden gizliye yanan bir özgüvenle** girdi.
There was a smouldering tension between the two rivals.
İki rakip arasında **için için yanan bir gerginlik** vardı.