"smoothest" in Arabic

• الأكثر نعومة
• الأكثر سلاسة

Definition

'Smoothest' هي صيغة التفضيل لكلمة 'smooth' وتعني الأكثر نعومة أو الأكثر سلاسة من بين الجميع، وتصف شيئاً خالياً تقريباً من الخشونة أو الانقطاع أو التعرجات. يمكن أن تعني أيضاً الأكثر هدوءاً أو سهولة في بعض السياقات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كصيغة تفضيل بين ثلاثة عناصر أو أكثر. تشير إلى الأسطح ('the smoothest table') أو الأداء أو التجارب ('the smoothest ride'). أحياناً تستخدم مجازياً للدلالة على السلاسة أو اللباقة ('the smoothest talker'). لا تخلطها مع 'softest' التي تعني الأكثر ليونة للمس.

Examples

This is the smoothest stone I have ever found.

هذه هي الحجرة **الأكثر نعومة** التي وجدتها على الإطلاق.

He has the smoothest voice in the group.

لديه الصوت **الأكثر نعومة** في المجموعة.

This road has the smoothest surface.

سطح هذا الطريق هو **الأكثر سلاسة**.

Out of all my interviews, that was the smoothest one yet.

من بين جميع مقابلاتي، كانت هذه **الأكثر سلاسة** حتى الآن.

She always seems like the smoothest talker at every event.

هي تبدو دائماً **الأكثر لباقة** في الحديث في كل مناسبة.

The chocolate mousse was the smoothest dessert I've ever tasted.

الموس بالشوكولاتة كان الحلوى **الأكثر نعومة** التي تذوقتها.