"smoothed" in Japanese
なめらかにした整えた
Definition
表面や物をなめらかにしたり、整えたりして、不規則やごつごつ感をなくしたこと。または、物事を円滑にしたこと。
Usage Notes (Japanese)
'smoothed'は主に表面や凹凸を整える時に使います。 'smoothed things over' のように、問題や対立を和らげる場合にも使われますが、液体や柔らかすぎるものにはあまり用いません。
Examples
She smoothed the wrinkles in her dress.
彼女はドレスのしわを**なめらかにした**。
The carpenter smoothed the wooden table.
大工は木のテーブルを**なめらかにした**。
He smoothed the sand to make a road for his toy cars.
彼はおもちゃの車のために砂を**整えた**。
She carefully smoothed her hair before the meeting.
彼女は会議の前に髪を丁寧に**整えた**。
He smoothed things over after the argument by making a joke.
彼は口論の後、冗談を言って場を**和らげた**。
The teacher smoothed out the confusion about the homework.
先生は宿題についての混乱を**解決した**。