"smooth sailing" in Hindi

• सब कुछ आसान
• बिना किसी समस्या के

Definition

यह वाक्यांश किसी कार्य, प्रक्रिया या समय को दर्शाता है जो आसान है और जिसमें कोई समस्या या कठिनाई नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

'Smooth sailing' एक अनौपचारिक, रूपक (metaphorical) अभिव्यक्ति है, आमतौर पर किसी समस्या से उबरने के बाद या जब आसानी की अपेक्षा हो तब कही जाती है। आम बोलचाल और अनौपचारिक लेखन में ज्यादा मिलती है। 'It's smooth sailing' जैसे वाक्यों में प्रयोग होती है; नकारात्मक भी हो सकती है ('हमेशा आसान नहीं होता').

Examples

After we fixed the engine, it was smooth sailing.

इंजन ठीक होने के बाद सब **आसान** हो गया।

Their move to the new house was smooth sailing.

नए घर में जाना **बिल्कुल आसान** था।

If you study every day, exam week will be smooth sailing.

अगर रोज़ पढ़ाई करोगे तो परीक्षा का सप्ताह **बिल्कुल आसान** होगा।

With all the hard work behind us, it's finally smooth sailing from here.

अब सारा कठिन काम हो गया, आगे तो **आसान ही आसान** है।

Don't think it will be smooth sailing—there might still be some surprises.

**सब कुछ आसान** समझना मत—कुछ चौंकाने वाली बातें हो सकती हैं।

The project wasn’t always smooth sailing, but we finished on time.

परियोजना हमेशा **आसान** नहीं थी, मगर समय पर पूरी हो गई।