"smooch" in Arabic

• قبلة (حميمية)
• قبلة رومانسية

Definition

تقبيل شخص بطريقة رومانسية أو حنونة، عادة بلطف؛ ويمكن أن يُستخدم كاسم ليعني القبلة نفسها.

Usage Notes (Arabic)

"Smooch" تعبير غير رسمي ومرِح، يُستخدم غالبًا بين الأحباء أو عند المزاح عن التقبيل. أكثر حميمية من "kiss" وأقل جرأة من "make out". يُستعمل كفعل أو اسم.

Examples

They gave each other a quick smooch before leaving.

تبادلا **قبلة** سريعة قبل المغادرة.

Can I get a smooch?

هل يمكنني الحصول على **قبلة**؟

They love to smooch under the stars.

يحبون **تبادل القبلات** تحت النجوم.

Look at those two on the bench, just having a little smooch.

انظر إلى هذين على المقعد، يتبادلان **قبلة** صغيرة.

He leaned over and gave her a goodnight smooch.

انحنى وأعطاها **قبلة** تصبحين على خير.

Stop being so shy and give your girlfriend a smooch already!

لا تكن خجولاً وأعطِ صديقتك **قبلة** أخيراً!