"smoking gun" in Korean

결정적 증거

Definition

어떤 사람이 무엇을 했는지 명확하게 입증해 주는 결정적인 증거나 사실입니다. 주로 사건이나 조사에서 사용됩니다.

'결정적 증거'는 주로 법적, 수사, 보도 상황에서 사용하며 논란의 여지가 없는 명확한 증거를 뜻합니다. 반드시 범죄와 관련이 있을 필요는 없습니다.

The police finally found the smoking gun that solved the case.

경찰은 마침내 사건을 해결한 **결정적 증거**를 찾았다.

The email was the smoking gun in the investigation.

그 이메일이 조사에서 **결정적 증거**였다.

Without a smoking gun, they couldn’t prove he was guilty.

**결정적 증거**가 없으면 그가 유죄임을 증명할 수 없었다.

Investigators searched for a year before they found the smoking gun.

수사관들은 1년 동안 수색하다가 **결정적 증거**를 찾아냈다.

This document is the smoking gun we've been waiting for.

이 문서가 우리가 기다려온 **결정적 증거**다.

It’s hard to find a smoking gun in business scandals, but sometimes the proof shows up anyway.

비즈니스 스캔들에서는 **결정적 증거**를 찾기 어렵지만, 때때로 증거가 드러나기도 한다.