"smoking gun" in Hindi

• स्पष्ट सबूत
• पक्की निशानी

Definition

कोई ऐसी बात या सबूत जो साफ तौर पर साबित करता है कि किसी ने कुछ किया है, खासकर जुर्म या जांच में।

Usage Notes (Hindi)

'smoking gun' मुख्य रूप से क़ानूनी, जांच या पत्रकारिता के संदर्भ में निर्णायक सबूत के लिए बोला जाता है। आमतौर पर यह एक रूपक है, असली हथियार का होना ज़रूरी नहीं। किसी भी स्थिति में निश्चित प्रमाण के लिए भी प्रयोग हो सकता है।

Examples

The police finally found the smoking gun that solved the case.

पुलिस को आखिरकार मामला सुलझाने वाली **smoking gun** मिल गई।

The email was the smoking gun in the investigation.

वह ईमेल जांच की **smoking gun** साबित हुआ।

Without a smoking gun, they couldn’t prove he was guilty.

**smoking gun** न होने पर वे साबित नहीं कर सके कि वह दोषी है।

Investigators searched for a year before they found the smoking gun.

जांचकर्ताओं ने एक साल तक खोजा, तब जाकर **smoking gun** मिली।

This document is the smoking gun we've been waiting for.

यह दस्तावेज़ वही **smoking gun** है जिसका हमें इंतजार था।

It’s hard to find a smoking gun in business scandals, but sometimes the proof shows up anyway.

कारोबारी घोटालों में **smoking gun** मिलना मुश्किल होता है, लेकिन कभी-कभी सबूत मिल ही जाता है।