"smokey" in Russian
Definition
Что-то наполненное дымом, с сильным запахом или вкусом дыма, или серого цвета, похожего на дым. Используется для описания воздуха, вкуса, запаха или даже макияжа.
Usage Notes (Russian)
Часто используется неформально, в моде и макияже ('smokey eye'). В отношении еды указывает на вкус или аромат копчёности. Иногда встречается в качестве стилизованного описания.
Examples
The kitchen was smokey after we burned the toast.
Кухня была **дымная** после того, как мы сожгли тост.
She likes the smokey flavor of barbecued meat.
Ей нравится **дымный** вкус барбекю.
It was hard to see through the smokey air in the woods.
В лесу было трудно что-либо разглядеть через **дымный** воздух.
She wore a smokey eye look for the party last night.
Вчера на вечеринке она сделала макияж с **дымными** глазами.
This cheese has a unique, smokey taste I really enjoy.
У этого сыра уникальный, **дымный** вкус, который мне очень нравится.
The mountains looked mystical in the smokey morning haze.
Горы выглядели мистически в **дымном** утреннем тумане.