"smitten" in Arabic

• مفتون
• مغرم

Definition

الشعور فجأة وبقوة بالحب تجاه شخص ما، أو أن تكون مفتونًا أو منجذبًا بشدة لشيء أو شخص.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً بشكل غير رسمي لوصف إعجاب أو تعلق رومانسي مفاجئ، وغالبًا مع 'with' ("smitten with"). لا يُستخدم لوصف الحب طويل الأمد بل المشاعر المفاجئة والقوية.

Examples

He is smitten with his new girlfriend.

إنه **مغرم** بصديقته الجديدة.

She looked smitten after their first date.

بدت **مفتونة** بعد أول موعد لهم.

I was smitten by the beauty of the city.

لقد **افتتنت** بجمال المدينة.

Ever since she met him, she's been totally smitten.

منذ أن قابلته، أصبحت **مغرمة** به تمامًا.

I'm kind of smitten with this little coffee shop.

أصبحت نوعًا ما **مفتونًا** بهذا المقهى الصغير.

You can tell by the way he smiles—he's completely smitten.

يمكنك أن تلاحظ من ابتسامته—إنه **مفتون** تمامًا.