"smithy" in Korean

대장간

Definition

대장간은 대장장이가 철이나 강철 등의 금속을 다루고 제작·수리하는 작업장입니다.

‘대장간’은 주로 옛날이나 판타지 설정에서 많이 쓰이고, 현대에는 잘 사용하지 않습니다. 예를 들어 ‘마을 대장간’ 문맥에 어울립니다.

The smithy is at the end of the village road.

**대장간**은 마을 길 끝에 있어요.

A blacksmith works in a smithy.

대장장이가 **대장간**에서 일해요.

There are old tools hanging inside the smithy.

**대장간** 안에는 오래된 도구들이 걸려 있어요.

You could always hear the sound of hammering coming from the smithy.

**대장간**에서는 항상 망치 소리가 들렸죠.

My grandfather used to run the old smithy before it closed.

우리 할아버지는 옛 **대장간**을 운영하셨다, 문 닫기 전까지.

If you need your tools fixed, just take them to the smithy down the lane.

도구를 고치고 싶으면 길 아래쪽 **대장간**에 가져가면 돼.