"smirk" in Korean

비웃는 웃음얄미운 미소

Definition

비웃는 웃음이나 얄미운 미소는 남을 얕잡아 보거나 자신이 우위에 있다는 뜻을 담은 부정적인 웃음입니다.

'smirk'는 부정적인 느낌이 강하며 상대방을 무시하거나 비웃을 때 쓰입니다. 'smirk at'는 비웃음의 대상을 명확히 할 때 사용합니다. 'smile'이나 'grin'과 혼동하지 않도록 주의하세요.

He gave a smirk when he saw my mistake.

그는 내 실수를 보고 **비웃는 웃음**을 지었다.

She tried not to smirk during the serious meeting.

그녀는 중요한 회의 중에 **비웃는 웃음**을 참으려 했다.

Don't smirk at your classmates.

동급생에게 **비웃는 웃음** 짓지 마라.

"What are you so proud of?" she asked, noticing his smirk.

"뭐가 그렇게 자랑스러워?" 그녀가 그의 **비웃는 웃음**을 보고 물었다.

He couldn't hide his smirk when he won the argument.

그는 논쟁에서 이겼을 때 **비웃는 웃음**을 감추지 못했다.

With a little smirk, she handed me back my phone.

작은 **비웃는 웃음**과 함께 그녀는 내 휴대폰을 돌려주었다.