"smidgen" in Korean

아주 조금소량

Definition

어떤 것의 아주 적은 양을 의미함. 극히 조금 있을 때 사용함.

주로 일상 회화나 요리에서 쓰이며, 아주 적은 양을 뜻함. 정확한 수량보다는 느낌으로 표현할 때 사용됨.

Could you give me just a smidgen of sugar in my tea?

제 차에 설탕을 **아주 조금**만 넣어줄 수 있어요?

She added a smidgen of salt to the soup.

그녀는 수프에 소금을 **아주 조금** 넣었다.

I only have a smidgen of money left.

내게는 돈이 **아주 조금** 남았다.

Just a smidgen more and it will be perfect!

**아주 조금**만 더 있으면 완벽할 거야!

All I need is a smidgen of luck right now.

지금 나에게는 **아주 조금**의 행운만 있으면 돼.

Can I have a smidgen of your time to talk?

잠깐만 **아주 조금** 시간 내어줄 수 있나요?