"smidgen" in Hindi

• बहुत थोड़ा

Definition

किसी चीज़ की बहुत ही छोटी मात्रा; बस एक ज़रा सा।

Usage Notes (Hindi)

अमेरिका में आम बोलचाल से जुड़ा शब्द है, खासकर खाने या बहुत कम मात्रा के लिए। 'थोड़ा सा', 'चुटकी', जैसे शब्दों से मिलता है; बिल्कुल सटीक मात्रा नहीं दर्शाता।

Examples

Could you give me just a smidgen of sugar in my tea?

क्या तुम मेरी चाय में बस **बहुत थोड़ा** चीनी डाल सकते हो?

She added a smidgen of salt to the soup.

उसने सूप में **बहुत थोड़ा** नमक मिलाया।

I only have a smidgen of money left.

मेरे पास अब **बहुत थोड़ा** ही पैसा बचा है।

Just a smidgen more and it will be perfect!

बस **बहुत थोड़ा** और डालो, और यह बिल्कुल सही होगा!

All I need is a smidgen of luck right now.

मुझे अभी सिर्फ **बहुत थोड़ा** भाग्य चाहिए।

Can I have a smidgen of your time to talk?

क्या मुझसे बात करने के लिए मुझे तुम्हारा **बहुत थोड़ा** समय मिल सकता है?