"smidge" in Russian

капелькачуточка

Definition

Очень маленькое количество чего-либо, совсем чуть-чуть.

'Smidge' употребляется неформально, часто с 'just a smidge', когда речь идёт о еде или малых количествах.

Can I have a smidge more sugar?

Можно мне ещё **капельку** сахара?

Add a smidge of salt to the soup.

Добавь в суп **чуточку** соли.

There’s only a smidge left in the bottle.

В бутылке осталось всего лишь **капелька**.

Could you move it over just a smidge?

Можешь сдвинуть это совсем на **чуточку**?

I’m only a smidge tired after the workout.

Я только **чуточку** устал после тренировки.

Let’s wait a smidge longer to see if she arrives.

Давай подождём ещё **чуточку**, вдруг она придёт.