"smearing" in Portuguese (PT)
Definition
Smearing significa espalhar uma substância numa superfície, sujar algo, ou prejudicar a reputação de alguém dizendo coisas injustas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Smearing" aplica-se a ações físicas ('smearing butter', 'smearing paint') e a contextos negativos de difamação ('smearing someone's name'). Usado em expressões como 'smearing campaign'. Transmite ideia de sujar ou deturpar.
Examples
She was smearing butter on her toast.
Ela estava **a barrar** manteiga na torrada.
The child kept smearing paint on the wall.
A criança continuava **a manchar** a parede com tinta.
His hands were dirty from smearing mud everywhere.
As mãos dele estavam sujas de tanto **barrar** lama em todo o lado.
They started smearing his name during the election.
Começaram a **difamar** o nome dele nas eleições.
There's a lot of smearing going on in the media these days.
Hoje em dia há muita **difamação** nos meios de comunicação.
The makeup was smearing all over her face in the heat.
A maquilhagem estava **a borrar-se** pela cara dela com o calor.