"smashed" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang hancur lebur atau rusak berat akibat benturan keras. Secara informal, juga digunakan untuk orang yang sangat mabuk.
Usage Notes (Indonesian)
‘smashed’ dipakai untuk kerusakan berat, misal 'smashed phone' atau 'smashed window'. Dalam percakapan, 'get smashed' artinya sangat mabuk. Untuk kerusakan ringan, gunakan 'retak' atau 'rusak' saja.
Examples
The ball hit the window and smashed it.
Bola mengenai jendela dan jendela itu **hancur**.
My phone fell on the floor and got smashed.
Ponselku jatuh ke lantai dan jadi **hancur**.
He smashed the glass by accident.
Dia tidak sengaja **menghancurkan** gelas itu.
I dropped my laptop last night, and now the screen is completely smashed.
Tadi malam aku menjatuhkan laptopku, sekarang layarnya **hancur total**.
After three hours at the bar, they were absolutely smashed.
Setelah tiga jam di bar, mereka benar-benar **mabuk berat**.
The car was smashed in the crash, but luckily everyone was okay.
Mobil itu **hancur** dalam kecelakaan, tapi untungnya semua orang baik-baik saja.