"smarty" in Bengali

• বুদ্ধিমান
• জ্ঞানপতি (মজা করে)

Definition

'smarty' বলে এমন একজনকে বোঝায় যে নিজের বুদ্ধি দেখাতে ভালোবাসে এবং সব কিছু সে জানে এমনভাবে আচরণ করে। এটা খেলাচ্ছলে বা একটু মজার ছলে ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে শিশু বা বন্ধুদের সাথে মজার স্বরে। 'smarty-pants' বা 'smarty boots' বলতে বাড়তি চালাকামী বোঝায়। প্রয়োগে হালকা খোঁচা, হাস্যকর বা কটাক্ষ হতে পারে।

Examples

Don't be a smarty in class.

ক্লাসে **বুদ্ধিমান** হইও না।

Her brother is such a smarty.

ওর ভাই একদম **বুদ্ধিমান**।

I don't like it when he acts like a smarty.

সে যখন **বুদ্ধিমান** সেজে থাকে, সেটা আমার ভালো লাগে না।

Alright, smarty, if you know so much, solve this problem!

আচ্ছা, **বুদ্ধিমান**, তাহলে এত জানো যদি, এই সমস্যাটা সমাধান করো!

Here comes the smarty with all the answers again.

আবার এলো **বুদ্ধিমান** সব উত্তর নিয়ে।

You don't have to be a smarty all the time—just relax.

তোমাকে সবসময় **বুদ্ধিমান** হতে হবে না—শুধু আরাম করো।