"smart money" in Portuguese (BR)
Definition
'Dinheiro inteligente' refere-se ao dinheiro investido ou gasto por pessoas muito experientes ou informadas, especialmente em finanças ou apostas, pois supõe-se que tomam melhores decisões.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito comum em finanças, negócios e apostas. 'Smart money' costuma se referir a investidores profissionais ou pessoas do meio, cujas decisões são vistas como indicativas. Não é sobre a inteligência do dinheiro, mas sobre quem o aplica. "The smart money" pode se referir a um grupo de especialistas.
Examples
Many believe that the smart money is investing in renewable energy.
Muitos acreditam que o **dinheiro inteligente** está investindo em energia renovável.
The smart money moved out before the stock market crashed.
O **dinheiro inteligente** saiu antes da queda do mercado de ações.
Watch what the smart money is doing if you want to learn about trends.
Observe o que o **dinheiro inteligente** está fazendo se quiser aprender sobre tendências.
All the smart money seems to bet against that company right now.
Todo o **dinheiro inteligente** parece estar apostando contra essa empresa agora.
The smart money says this will be the next big thing in tech.
O **dinheiro inteligente** aposta que isso será a próxima grande novidade em tecnologia.
If you follow the smart money, you'll usually make safer choices.
Se você seguir o **dinheiro inteligente**, normalmente fará escolhas mais seguras.