"small potatoes" in Turkish
Definition
Çok önemli veya değerli olmayan, genellikle daha büyük sorunlarla kıyaslanan bir şey.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada küçük ya da önemsiz bir şey için söylenir. Gerçek anlamda patatesle ilgisi yoktur; küçümsemek için kullanılır.
Examples
Compared to national problems, this is small potatoes.
Ulusal sorunlarla karşılaştırıldığında, bu **önemsiz mesele**.
The mistake was small potatoes and easily fixed.
Hata **küçük iş**ti ve kolayca düzeltildi.
He earned only small potatoes from his summer job.
Yaz işinden sadece **küçük iş**ten kazanç sağladı.
Honestly, these complaints are small potatoes compared to what we dealt with last year.
Dürüst olmak gerekirse, bu şikayetler geçen yıl yaşadıklarımızla kıyaslandığında **önemsiz mesele**.
Don't worry, losing your keys is small potatoes—just get a new set made.
Endişelenme, anahtarlarını kaybetmek **önemsiz mesele**—yenisini yaptır.
For a big company like that, a few hundred dollars is just small potatoes.
Böyle büyük bir şirket için, birkaç yüz dolar sadece **küçük iş**.