"smack of" in Indonesian
Definition
Dipakai ketika sesuatu terasa memiliki tanda-tanda atau kesan sifat buruk, mencurigakan, atau tidak layak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai pada konteks formal/semiformal, mengandung makna sindiran, ketidaksetujuan, atau kecurigaan.
Examples
His comments smack of arrogance.
Komentarnya **tercium bau** kesombongan.
This decision smacks of unfairness.
Keputusan ini **terkesan** tidak adil.
Her excuse smacks of dishonesty.
Alasannya **tercium bau** ketidakjujuran.
To be honest, that explanation smacks of a cover-up.
Sejujurnya, penjelasan itu **terkesan** menutup-nutupi.
The company’s response smacks of trying to avoid responsibility.
Respons perusahaan itu **tercium bau** menghindari tanggung jawab.
That offer smacks of desperation—why else would the price be so low?
Tawaran itu **terkesan** putus asa—kalau tidak, kenapa harganya serendah itu?