"smack in the middle" in Bengali

• একেবারে মাঝখানে
• ঠিক মাঝখানে

Definition

কোনো বিষয় বা স্থান একেবারে কেন্দ্রবিন্দুতে অবস্থিত।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল লেখায় ব্যবহার করবেন না, এটি কথোপকথনের জন্য বেশি উপযোগী। 'একেবারে' বা 'ঠিক' শব্দগুলো ব্যবহার করে জোর দেওয়া হয়। সাধারণত অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The ball landed smack in the middle of the field.

বলটা মাঠের **একেবারে মাঝখানে** পড়েছিল।

She sat smack in the middle of the class.

সে ক্লাসের **একেবারে মাঝখানে** বসেছিল।

There was a tree smack in the middle of the garden.

বাগানের **একেবারে মাঝখানে** একটি গাছ ছিল।

We got stuck smack in the middle of traffic for hours.

আমরা ঘণ্টার পর ঘণ্টা **একেবারে মাঝখানে** জ্যামে আটকে ছিলাম।

His house is smack in the middle of downtown, so everything’s close by.

তার বাড়িটা শহরের **একেবারে মাঝখানে**, তাই সবই কাছে।

The hotel is smack in the middle of all the main attractions.

হোটেলটা সব বড় আকর্ষণের **একেবারে মাঝখানে** অবস্থিত।