"slurred" in Spanish
Definition
Dicho de manera que las palabras no son claras y se unen entre sí, a menudo por cansancio, alcohol o una condición médica.
Usage Notes (Spanish)
'Slurred' se usa principalmente para describir el habla poco clara, no la escritura. Se escuchan expresiones como 'slurred speech' o 'his words were slurred'. Muy relacionado con borrachos o enfermedades como un derrame cerebral.
Examples
His words were slurred after he drank too much.
Sus palabras estaban **arrastradas** después de beber demasiado.
She spoke in a slurred voice because she was very tired.
Habló con voz **arrastrada** porque estaba muy cansada.
The doctor noticed his slurred speech.
El médico notó su habla **arrastrada**.
"Are you okay? Your words sounded a bit slurred on the phone," she asked.
"¿Estás bien? Tus palabras sonaban un poco **arrastradas** en el teléfono", preguntó ella.
After staying up all night, his answers in class were mumbled and slurred.
Después de pasar la noche en vela, sus respuestas en clase eran murmuradas y **arrastradas**.
People often mistake slurred speech for rudeness, but sometimes it's a sign of a health problem.
La gente suele confundir el habla **arrastrada** con la mala educación, pero a veces es señal de un problema de salud.