"slur" in Korean

비방명예훼손불분명하게 말하다

Definition

누군가를 모욕하거나 명예를 훼손하는 말 또는 허위 사실. 또한 술에 취하거나 피곤할 때 말을 제대로 하지 못하는 것도 의미함.

'racial slur', 'ethnic slur'처럼 집단을 겨냥한 매우 모욕적인 표현에 자주 쓰임. 동사로는 말을 또렷하게 못하는 것. 'blur', 'smear'와 혼동 금지, 사용시 주의 필요.

He was upset by the slur in the newspaper.

신문에 실린 **비방** 때문에 그는 속상해했다.

You should never use a slur against anyone.

누구에게도 절대 **비방**을 해서는 안 된다.

After a few drinks, his words began to slur.

술을 몇 잔 마신 후, 그의 말이 **불분명해지기** 시작했다.

That word is an offensive slur—please don't use it here.

그 단어는 모욕적인 **비방**이야. 여기서 쓰지 마.

She felt hurt by the racial slur shouted at her on the street.

거리에서 인종차별 **비방**을 들은 그녀는 상처를 받았다.

If you slur your words, people might not understand what you’re saying.

말을 **불분명하게 하면** 사람들이 당신 말을 이해 못 할 수 있다.