"slur" in Indonesian
Definition
Ucapan menghina atau tuduhan palsu yang merusak nama baik seseorang. Juga bisa berarti berbicara tidak jelas ketika lelah atau mabuk.
Usage Notes (Indonesian)
'racial slur', 'ethnic slur' berarti hinaan yang sangat sensitif pada kelompok tertentu. Sebagai verba, berarti berbicara tidak jelas. Jangan disamakan dengan 'blur' atau 'smear'; harus sangat hati-hati saat digunakan.
Examples
He was upset by the slur in the newspaper.
Dia merasa terganggu oleh **celaan** di surat kabar itu.
You should never use a slur against anyone.
Kamu tidak boleh memakai **celaan** terhadap siapa pun.
After a few drinks, his words began to slur.
Setelah minum beberapa gelas, kata-katanya mulai **tidak jelas**.
That word is an offensive slur—please don't use it here.
Kata itu adalah **celaan** yang menghina—tolong jangan digunakan di sini.
She felt hurt by the racial slur shouted at her on the street.
Dia merasa terluka oleh **celaan** rasial yang diteriakkan padanya di jalan.
If you slur your words, people might not understand what you’re saying.
Jika kamu **bicara tidak jelas**, orang lain mungkin tidak mengerti maksudmu.