"slunk" in Spanish
Definition
'Slunk' es el pasado de 'slink'. Significa alejarse en silencio y de forma furtiva, normalmente por vergüenza, miedo o para no ser notado.
Usage Notes (Spanish)
'Slunk' es literario o descriptivo, rara vez se usa en conversaciones cotidianas. Suele implicar moverse discretamente por emociones negativas, como culpa o miedo. No es simplemente 'irse'; implica sigilo y secretismo.
Examples
The cat slunk under the table after breaking the vase.
El gato **se escabulló** debajo de la mesa después de romper el jarrón.
He slunk away when the teacher started asking questions.
Él **se escurrió** cuando la profesora empezó a hacer preguntas.
The fox slunk through the bushes to avoid being seen.
El zorro **se deslizó** entre los arbustos para no ser visto.
After forgetting his lines, the actor slunk off stage, embarrassed.
Tras olvidar su texto, el actor **se escabulló** del escenario, avergonzado.
She slunk into the room hoping no one would notice her late arrival.
Ella **se deslizó** en la sala esperando que nadie notara su llegada tarde.
I saw Tom looking guilty, and then he just slunk away without a word.
Vi a Tom con cara de culpable y luego simplemente **se escabulló** sin decir nada.