"slumped" in Chinese (Traditional)
塌坐沮喪地坐著
Definition
指因疲勞、悲傷或失敗而重重地坐下或彎腰駝背地坐著、靠著。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於描述人的姿勢，例如 'slumped shoulders'（垂下的肩膀）、'slumped in his chair'（塌坐在椅子上），表示疲憊無力。也偶爾可用於事物（如價格暴跌），但-ed形式多用於人。
Examples
He slumped in his chair after a long day.
他一天很累，**塌坐**在椅子上。
Her shoulders were slumped in sadness.
她的肩膀因傷心而**垂下**。
The tired boy slumped onto the couch.
那個累了的男孩**塌坐**在沙發上。
She just slumped over and fell asleep at her desk.
她直接**塌在**桌子上睡著了。
After hearing the bad news, he slumped against the wall.
聽到壞消息後，他**靠著牆塌坐**下來。
The kids were all slumped on the floor after the party.
聚會後，孩子們都**癱坐**在地板上。