"slump" in Bengali

• মন্দা
• ধপাস করে বসা/পড়া

Definition

'মন্দা' বলতে বাজার, দাম, বা কর্মক্ষমতায় আচমকা বা উল্লেখযোগ্য পতন বোঝানো হয়। এটি ক্লান্তি বা হতাশা থেকে হঠাৎ ও জোরে বসে পড়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'মন্দা' সাধারণভাবে ব্যবসা বা অর্থনৈতিক পতনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'sales slump'। কারো ক্লান্তি বোঝাতে 'ধপাস করে বসা' phrase ব্যবহার হয়। 'slump' দীর্ঘ সময় খারাপ পারফরম্যান্স বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

There's been a slump in housing prices recently.

সম্প্রতি বাড়ির দামের **মন্দা** দেখা যাচ্ছে।

Sales have slumped this year.

এ বছর বিক্রি **মন্দা** হয়েছে।

He sat and slumped in his chair, looking tired.

সে চেয়ারে বসে **ধপাস করে পড়ে** ক্লান্ত দেখাচ্ছিল।

The team is in a slump and keeps losing games.

দলটি **মন্দার** মধ্যে রয়েছে এবং বারবার হারছে।

After the meeting, I just slumped onto the sofa and didn't move for an hour.

মিটিংয়ের পর আমি সোফায় **ধপাস করে বসে** এক ঘণ্টা動লাম না।

Whenever I'm in a slump, I try to take a walk to clear my mind.

আমি যখনই **মন্দায়** থাকি, মন পরিষ্কার করতে হাঁটতে যাই।