"slug" in Spanish
Definition
Una 'babosa' es una criatura blanda y viscosa similar a un caracol pero sin concha. También puede referirse a una bala para escopeta o una ficha usada en máquinas o casinos.
Usage Notes (Spanish)
'Slug' es informal fuera del uso científico. Como animal, común en jardines y lugares húmedos. Como bala, suele referirse a escopetas. Como ficha, es un significado antiguo. No confundir con el verbo 'to slug' (golpear fuerte).
Examples
I saw a slug in the garden this morning.
Vi una **babosa** en el jardín esta mañana.
A slug can eat many plants in one night.
Una **babosa** puede comer muchas plantas en una noche.
He found a metal slug on the ground.
Encontró una **bala** de metal en el suelo.
After the rain, the sidewalk was covered with slugs.
Después de la lluvia, la acera estaba llena de **babosas**.
The old slot machine wouldn't work unless you used a slug instead of a real coin.
La vieja máquina solo funcionaba si usabas una **ficha** en vez de una moneda real.
Be careful, that's not a snail—it's a slug, so it has no shell.
Ten cuidado, eso no es un caracol, es una **babosa**, así que no tiene concha.