"slow up" in Spanish
Definition
Hacer que algo o alguien vaya o suceda más despacio; reducir la velocidad o el progreso.
Usage Notes (Spanish)
'Slow up' es informal y más usado en inglés norteamericano, similar a 'slow down' pero menos común; ambos significan ir más despacio, pero 'slow down' es más usado. Suele oírse en instrucciones o conversaciones.
Examples
Could you slow up, please?
¿Podrías **ir más despacio**, por favor?
Traffic tends to slow up during rush hour.
El tráfico tiende a **ir más despacio** durante la hora pico.
The cold weather will slow up the construction work.
El frío **retrasará** el trabajo de construcción.
I wish life would slow up a little sometimes.
A veces me gustaría que la vida **fuera más despacio**.
The coach told us to slow up near the end of our run.
El entrenador nos dijo que **bajáramos la velocidad** cerca del final de la carrera.
Too many tasks can really slow up your progress at work.
Demasiadas tareas pueden realmente **retrasar** tu progreso en el trabajo.