"slow off the mark" in Bengali

• প্রতিক্রিয়া দিতে ধীর
• শুরুতে ধীর

Definition

এটি এমন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে অন্যদের তুলনায় ধীরে প্রতিক্রিয়া দেয় বা শুরু করে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক বাক্যাংশ, সাধারণত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। কাউকে তত্পরতা বা দ্রুত বুদ্ধি নয়, শুরুতে ধীর বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত মানুষের জন্য প্রযোজ্য।

Examples

Tom was slow off the mark at the beginning of the race.

টম দৌড়ের শুরুতে **প্রতিক্রিয়া দিতে ধীর** ছিল।

If you are slow off the mark, you might miss good opportunities.

তুমি যদি **প্রতিক্রিয়া দিতে ধীর** হও, ভালো সুযোগ মিস করতে পারো।

She was slow off the mark when answering the teacher's question.

শিক্ষকের প্রশ্নের উত্তর দিতে সে **ধীরে ছিল**।

He’s always a bit slow off the mark with new technology.

সে সবসময় নতুন প্রযুক্তিতে **ধীরে আছে**।

Sorry, I was slow off the mark in replying to your email.

দুঃখিত, তোমার ইমেইলে **ধীরে উত্তর** দিয়েছি।

Don’t be slow off the mark when applying for jobs—act fast!

চাকরির জন্য আবেদন করার সময় **ধীরে** থাকো না, দ্রুত কাজ করো!