"slow down" in Japanese

• スピードを落とす
• ゆっくりする

Definition

動作や進行を遅くすること。また、忙しさやストレスを減らしてリラックスする意味でも使う。

Usage Notes (Japanese)

実際の速度（走る、車など）だけでなく、生活のペースやストレス軽減など、比喩的にも使われる。「ゆっくりして」等アドバイスとして使う場面が多い。

Examples

Please slow down when you speak.

話すときは**ゆっくりしてください**。

Cars must slow down near schools.

車は学校付近で**スピードを落とさなければなりません**。

You look tired. Maybe you should slow down a bit.

疲れて見えるよ。少し**ゆっくりしたほうがいいよ**。

Can you slow down? I can’t keep up with you!

**スピードを落として**くれる？ついていけないよ！

Life gets so busy; sometimes you need to slow down and enjoy the moment.

人生は忙しくなるけど、ときには**ゆっくりして**その瞬間を楽しむことも大切だ。

If you don’t slow down, you’ll burn out soon.

**ゆっくりしないと**すぐに疲れ果ててしまうよ。