"sloughing" in Korean
Definition
탈락은 주로 피부나 조직 등의 층이 떨어져 나가는 현상을 의미합니다. 의학적으로 상처나 죽은 조직이 자연스럽게 벗겨질 때 자주 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 의학적 상황(상처, 피부 질환, 동물 탈피 등)에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 드물게 쓰입니다. 'sloughing off dead skin'처럼 상처나 각질 관리와 관련되어 자주 표현됩니다.
Examples
The snake's sloughing helps it grow a new skin.
뱀의 **탈락**은 새로운 피부가 자라도록 도와준다.
Wound sloughing occurs when dead tissue separates from healthy skin.
상처에서 **탈락**이 일어나면 죽은 조직이 건강한 피부와 분리됩니다.
Proper cleaning can prevent sloughing in burn injuries.
적절한 세척은 화상 부위의 **탈락**을 예방할 수 있습니다.
After the sunburn, my skin started sloughing off in patches.
햇볕에 타고 나서 내 피부가 군데군데 **탈락**되기 시작했다.
The doctor explained that some sloughing is normal as the wound heals.
의사는 상처가 치유될 때 일정 부분 **탈락**이 정상이라고 설명했다.
You might notice sloughing if you use harsh scrubs on your face.
얼굴에 자극적인 스크럽을 사용하면 **탈락**이 나타날 수 있다.